登录
[元] 贯云石
竞功名有如车下坡，惊险谁参破？昨日玉堂臣，今日遭残祸。
争如我避风波走在安乐窝！
赏析：
这首小令以精炼犀利的笔触，揭露了元代官场的险恶。诗人用"车下坡"的意象，生动描绘出追逐功名者难以自控的危险处境。"昨日玉堂臣，今日遭残祸"的强烈对比，道出了宦海沉浮的无常。结尾处"安乐窝"的自得，既是对官场的否定，也体现了诗人超脱世俗的智慧。全篇语言质朴而深刻，展现了诗人作为少数民族诗人独特的批判视角。
现代文译文：
追逐功名就像驾车下陡坡， 这般惊险有几人能看破？ 昨天还是朝堂重臣， 今日就遭遇灭顶祸。 怎比得上我避开风波， 安守自己的快活窝！
微信扫一扫
贯云石诗词推荐