登录
[元] 贯云石
畅幽哉，春风无处不楼台。
一时怀抱俱无奈，总对天开。
就渊明归去来，怕鹤怨山禽怪，问甚功名在？酸斋是我，我是酸斋。
《殿前欢·畅幽哉》现代文译文：
快意啊这幽静时光， 春风所至皆是亭台楼阁。 满腔心事无处排遣， 只能向苍天敞开胸怀。
学陶渊明归隐田园， 又怕鹤鸟埋怨山禽责怪， 还问什么功名利禄？ 酸斋主人就是我， 我就是酸斋主人。
赏析：
这首散曲展现了贯云石（号酸斋）超然物外的隐逸情怀。开篇"畅幽哉"三字直抒胸臆，奠定全篇欢快基调。诗人将春风与楼台并置，营造出开阔意境，暗含对自然的亲近。
"一时怀抱"二句转折，流露出文人常见的无奈情绪，但"对天开"的豁达化解了这种郁结。下片以陶渊明自况，却用"怕鹤怨山禽怪"的俏皮笔法，在庄重中见幽默，体现元曲特有的诙谐特质。
结尾自问自答式的"酸斋是我，我是酸斋"，通过回环句式强化自我认同，既表明归隐决心，又展现洒脱不羁的个性。全篇语言明快，在传统隐逸主题中注入鲜活个性，堪称元代散曲中彰显文人精神自由的佳作。
微信扫一扫
贯云石诗词推荐