登录
[元] 贯云石
新秋至，人乍别，顺长江水流残月。
悠悠画船东去也，这思量起头儿一夜。
《秋江别思》 ——诗人《寿阳曲》新解
【现代文诗译】 新秋的薄雾刚爬上柳梢 离人的衣袖还留着余温 长江水托着半枚残月缓缓西沉 那彩绘的船影渐渐隐入东方晨光 而思念的重量 才刚刚开始丈量第一个无眠的夜
【深度赏析】 这首小令以"新秋"为时间坐标，构建出极具张力的情感空间。诗人用五个意象群完成离愁的立体呈现：
1. 时间意象的叠合 "新秋至"与"人乍别"形成双重开端，季节更替与人生别离相互映照。初秋的凉意恰似离别时微微颤抖的指尖，赋予抽象的季节以触觉体验。
2. 空间意象的流动 "长江水"作为永恒流动的参照，与静止的"残月"构成动静对照。水月交融中，离人的目光随波追远，形成跨越千里的视觉长廊。
3. 色彩意象的渐变 "悠悠画船"的绮丽色彩在晨光中渐渐淡去，如同记忆里褪色的笑颜。诗人用视觉的消逝暗示心理距离的延伸，船影的模糊恰似泪眼朦胧。
4. 时间重量的转换 末句将物理时间转化为心理时间，"起头儿一夜"既是具体的初别之夜，又是漫长思念的计时起点。用"思量"作量词，使无形愁绪有了可称量的质感。
全篇28字中，动词仅用"至""别""流""去""起"五个，却精准勾勒出时空流转的轨迹。诗人以水墨写意笔法，在长江秋晓的画卷上，题写了一阕永恒的离别心绪。
微信扫一扫
贯云石诗词推荐