登录

《送茂才冯彭年赴举》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《送茂才冯彭年赴举》原文

相送不觉远,离亭寒日斜。

川途分野色,僮御想京华。

背水当公战,凌云属赋家。

前春得意处,酣燕上林花。

现代文赏析、翻译

《送茂才冯彭年赴举》赏析

这首送别诗以淡远之笔写深挚之情,展现了诗人作为隐逸诗人独特的送别视角。诗中不见俗套的离愁别绪,而是将友人赴举之事置于广阔天地间,寄寓着对才士的期许与勉励。

现代文译文: 送别的路途不觉已远 离亭边冬日斜照微寒 河川道路分野色苍茫 随行童仆心已飞向京华 你当如韩信背水一战 凌云壮志本是词赋家本色 待到明年春风得意时 定能在上林苑醉赏繁花

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号