登录
[宋] 林逋
夜鹤晓猿时复闻，寥寥长似耿离群。
月中未要恨丹桂，岭上且来看白云。
棋子不妨临水着，诗题兼好共僧分。
新忧他日荣名后，难得幽栖事静君。
《山居寄友：一位隐士的心灵独白》
赏析： 这首七律展现了诗人作为"梅妻鹤子"隐士的典型生活状态。诗中"夜鹤晓猿"的意象构成山居生活的自然背景，"耿离群"三字道出诗人主动选择孤独的精神姿态。中二联以"丹桂"与"白云"、"棋子"与"诗题"的意象组合，呈现了隐士生活的闲适雅趣。尾联则暗含对友人的规劝，表达了对"幽栖事静"生活的珍视。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代隐逸诗"平淡中见深远"的艺术特色。
现代文译文： 夜鹤的鸣叫与晨猿的啼声时时可闻， 这清寂的生活长久如同刻意远离尘嚣。 不必对着月宫丹桂空自怅惘， 且来岭上观赏自在的白云飘摇。 不妨临水布下一局棋局， 更可将新题的诗句与僧人分享。 待到他日功成名就时再添新愁， 便再难寻这幽居静处的闲适时光。
微信扫一扫
林逋诗词推荐