登录
[宋] 林逋
纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。
自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。
《猫儿》赏析：
这首七绝以猫为题，却暗含诗人隐逸之志。前两句"纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余"勾勒出一幅闲适图景：猫儿用细爪偶尔捕得溪鱼，饱食后在花荫下慵懒休憩。此处"纤钩"二字既写猫爪之形，又暗合渔钓意象，与诗人"梅妻鹤子"的隐士形象相呼应。
后两句笔锋一转，"自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐"表面写鼠因家贫不至，实则暗喻自己不慕荣利的高洁品格。"尸素"典出《庄子》，指无功受禄，诗人反用其意，表达甘于清贫的傲骨。全诗以猫喻己，将隐士的淡泊与猫的闲适融为一体，在幽默自嘲中见风骨。
现代文译文： 细爪偶尔捞起溪中小鱼， 饱食后躺在花荫里意态安舒。 本是因为老鼠嫌弃贫寒不来光顾， 你莫要惭愧在我家白吃白住。
微信扫一扫
林逋诗词推荐