登录
[宋] 林逋
金谷年年，乱生春色谁为主。馀花落处。满地和烟雨。又是离歌，一阕长亭暮。王孙去。萋萋无数。南北东西路。
《点绛唇·金谷年年》现代文译文：
金谷园年复一年， 野草肆意侵占春色，谁是这里的主人？ 残花飘零的角落， 烟雨迷蒙铺满大地。 又听见离别的歌声， 在暮色笼罩的长亭回荡。 王孙已然远去， 只留下萋萋芳草无边无际， 向东南西北四方蔓延。
赏析：
这首词以金谷园为背景，通过暮春时节的景物描写，抒发了深沉的离愁别绪。诗人以隐逸诗人的独特视角，将自然景物与人生际遇完美融合。
上阕写景，"乱生春色"四字既写草木疯长之态，又暗喻世事无常；"满地和烟雨"营造出朦胧凄迷的意境，为下文抒情铺垫。下阕转入抒情，"离歌""长亭暮"等意象层层递进，将离别之情推向高潮。"萋萋无数"既实写春草茂盛，又虚指离愁之深；末句"南北东西路"以空间的无尽延伸，暗示人生聚散的无常。
全词语言凝练，意境深远，充分展现了诗人"梅妻鹤子"的隐逸情怀中，对人间聚散的深刻体悟。
微信扫一扫
林逋诗词推荐