登录
[宋] 林逋
秋山不可尽，秋思亦无垠。
碧涧流红叶，青林点白云。
凉阴一鸟下，落晶乱蝉分。
此夜芭蕉雨，何人枕上闻。
《宿洞霄宫》现代文赏析：
这首五律以秋日山居为题眼，通过视觉与听觉的双重交响，构建出一个空灵而深邃的禅意世界。首联"秋山不可尽，秋思亦无垠"以递进句式展开时空维度，山势的绵延与思绪的浩渺形成物我交融的意境。诗人用"不可尽"与"无垠"的对应，暗喻着自然永恒与人生有限的哲学思考。
颔联"碧涧流红叶，青林点白云"展现精妙的色彩构图：碧玉般的溪水载着火焰般的落叶，苍翠林梢缀着雪白的云朵。四种明净的色彩在动态中达成平衡，"流"与"点"两个动词使画面顿生灵韵。颈联转写声景，"凉阴一鸟下"的孤影与"落晶乱蝉分"的碎响形成疏密对比，晶体般的蝉声意象新颖，将易逝的秋声凝固为永恒的艺术瞬间。
尾联"此夜芭蕉雨，何人枕上闻"将意境推向深远。雨打芭蕉本是寻常夜景，但"何人"之问陡然引入孤独意识，那沙沙雨声既是自然的天籁，也是诗人内心的独白。枕上听雨的细节，将外在景物与内在心境完美融合，留下袅袅余韵。
现代文译文： 秋日的山峦望不到尽头，秋天的思绪也没有边际。碧绿山涧漂流着红艳的落叶，青翠林间点缀着洁白的云朵。清凉树荫里一只飞鸟掠过，晶莹露珠中零乱的蝉鸣四散。今夜雨打芭蕉的声响，不知有谁在枕畔静静聆听？
微信扫一扫
林逋诗词推荐