登录
[宋] 林逋
湖上青山对结庐，坟头秋色亦萧疏。
茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅书。
《自作寿堂因书一绝以志之》赏析
这首七绝是诗人晚年为自己预筑寿堂（生前建好的墓室）所作，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。前两句"湖上青山对结庐，坟头秋色亦萧疏"勾勒出一幅清幽的隐居图景：青山环绕的湖畔草庐与萧瑟秋色中的坟茔相对，暗示生死一如的自然境界。后两句用典精妙，"茂陵"借指帝王陵寝，暗喻权势富贵；"封禅书"则象征趋炎附势之作。诗人以"犹喜"二字，表明自己一生坚守清高志节，从未撰写谄媚文章的自得之情。全诗语言简淡而意蕴深远，将隐士淡泊名利、坚守本真的精神境界表现得淋漓尽致。
现代文译文： 在西湖青山对面搭建我的茅屋， 坟前的秋景也这般清冷萧疏。 即便将来帝王搜寻我的遗稿， 最欣慰的是从未写过歌功颂德的封禅书。
微信扫一扫
林逋诗词推荐