登录
[宋] 林逋
仙人多在丽谯居，况对西山爽气余。
若向湖滨属佳句，莫忘秋水落芙蕖。
《钱塘仙尉谢君咏物楼成寄题二韵》赏析
这首七绝展现了诗人作为隐逸诗人的典型笔法。诗人以"仙人"起笔，将友人谢君的居所比作仙家居处，既是对楼阁的赞美，也暗含对其主人品格的称颂。"丽谯"一词既指华美的楼阁，又暗合钱塘地理特征，一语双关。
次句"况对西山爽气余"转入实景描写，以"爽气"二字点出秋日气象，与末句"秋水"遥相呼应。一个"余"字，既写西山清气之丰沛，又暗含诗人对此清幽环境的向往之情。
后两句笔锋一转，从赞美转为嘱托。"若向湖滨属佳句"以假设语气引出，显得委婉含蓄；"莫忘秋水落芙蕖"则突然具体，将抽象的嘱托具象化为秋水芙蕖的意象。这"落芙蕖"的意象尤为精妙，既点明时令，又暗含隐逸之趣，与诗人"梅妻鹤子"的生活情趣一脉相承。
现代文译文： 仙人多爱住在华美的楼阁里， 更何况您这楼阁正对着西山富余的清爽之气。 倘若要在湖畔题写佳句， 可别忘了那秋水中凋落的荷花。
微信扫一扫
林逋诗词推荐