登录
[宋] 林逋
一战词场定策勋，麻衣西笑仕纷纷。
风神已负青云气，艺业兼携白地文。
辇下春华期纵辔，野中林色惜离群。
明年新榜看看见，第甲嘉名且认君。
《送吴秀才赴举》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人吴秀才赴京应试的殷切期许。诗人以"一战词场"开篇，将科举比作战场，凸显其重要性。"麻衣西笑"四字既点明吴秀才的寒士身份，又暗含对其终将脱颖而出的信心。
诗中"风神已负青云气"与"艺业兼携白地文"形成工对，既赞美友人风姿不凡，又肯定其文采斐然。"辇下春华"与"野中林色"的对比，既表达对友人前程的祝福，又流露出隐士对山林生活的眷恋。
尾联"明年新榜看看见，第甲嘉名且认君"尤为动人，诗人以笃定的口吻预言友人必将金榜题名，这种毫不掩饰的期许之情，超越了寻常送别诗的客套，展现出真挚的友谊。
现代文译文： 科场一战定能建立功勋， 布衣西行含笑看仕途纷纷。 你的风采已具凌云气概， 才学更兼出众文章绝伦。 京城春色正待你纵马观赏， 山野林景却让我惜别离群。 待到明年放榜时细看名录， 头甲显赫名次必能认出君。
微信扫一扫
林逋诗词推荐