登录
[宋] 林逋
水墨屏风状总非，作诗除是谢玄晖。
溪桥袅袅穿黄叶，樵斧丁丁斫翠微。
返照未沉僧独在，长烟如淡鸟横飞。
南峰有客锄园罢，闲倚篱门忘却归。
《孤山后写望》赏析
这首七律展现了诗人隐居孤山时恬淡超逸的生活境界。诗人以谢朓自比，将眼前秋景化作一幅水墨长卷：溪桥蜿蜒穿过黄叶，樵夫的斧声回荡山间。夕阳未落时独坐的僧人，淡烟中横飞的归鸟，南峰下荷锄归来的隐者，共同构成了一幅动静相宜的山居图。尾联"闲倚篱门忘却归"的细节，尤为传神地表现了隐者物我两忘的精神状态。
现代文译文： 这景色绝非水墨屏风能描绘， 要写诗除非是谢朓再生。 溪上小桥在黄叶间蜿蜒， 樵夫的斧声在青翠山色中回荡。 夕阳未落时僧人独坐， 淡淡的暮烟里飞鸟横空。 南面山峰有人锄完园地， 悠闲地靠着篱笆门忘了回家。
微信扫一扫
林逋诗词推荐