登录
[宋] 林逋
襟掩皂貂斜，晴鼙响水涯。
箭翎沉白雪，贴晕破微霞。
气为傍观壮，言因决胜夸。
细钗金捍彀，更忆五侯家。
《箭啸晴川：诗人笔下的豪情与隐思》
赏析： 这首射猎诗展现了诗人鲜为人知的豪迈气概。开篇"襟掩皂貂斜"以衣饰细节暗示贵族身份，而"晴鼙响水涯"则用鼓声打破山水静谧，形成动静相生的意境。中二联写射艺之精妙，"箭翎沉白雪"以白羽箭喻飞雪，"贴晕破微霞"则描绘箭影划破朝霞的绚丽画面。尾联笔锋一转，"细钗金捍彀"的闺阁意象与"五侯家"的权贵记忆，在弓弦震颤间透露出诗人对仕途往事的复杂追忆。全诗将刚健的射猎场景与细腻的情感波动完美融合，展现了隐士诗人内心不为人知的豪情与矛盾。
现代文译文： 貂裘衣襟斜掩在身， 晴空战鼓回荡水滨。 白羽箭如沉落的雪， 箭影划破淡淡霞云。 气势令旁观者振奋， 决胜豪言更添精神。 金线细钗装饰弓弰， 忽忆当年五侯门庭。
微信扫一扫
林逋诗词推荐