登录

《深居杂兴六首其一》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《深居杂兴六首其一》原文

四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥。

伶伦近日无侯白,奴仆当时有卫青。

花月病怀看酒谱,云萝幽信寄茶经。

茅君使者萧闲甚,独理丛毛向户庭。

现代文赏析、翻译

《深居杂兴六首其一》现代文译文: 墙上爬满藤蔓钓具带着鱼腥, 我已安于像衡泌般隐居沉冥。 近来乐师中难觅侯白般知音, 当年奴仆里却有卫青般才俊。 抱病赏花月时翻看酿酒古籍, 云萝深处托人捎去茶道真经。 茅山仙使显得格外悠闲自在, 独自梳理着丛毛面对自家庭庭。

赏析:

这首作品展现了诗人隐居生活的独特情致,可从以下几个角度深入品鉴:

一、意象选择的隐逸特质 诗中"垣衣钓具""衡泌沉冥"等意象群,构建出典型的隐士生活场景。特别是"钓具腥"的细节描写,将隐居生活的真实气息展现得淋漓尽致。

二、用典艺术的巧妙运用 通过"侯白""卫青"的历史人物对比,暗示知音难觅的孤独;"茅君使者"的道教典故,又为诗作增添了几分仙气,体现了诗人对隐逸生活的精神追求。

三、生活情趣的细腻刻画 "看酒谱""寄茶经"等生活细节的描写,展现了宋代文人特有的生活美学。诗人将日常起居提升到艺术高度,使平凡的隐居生活充满诗意。

四、情感表达的含蓄深沉 尾联"独理丛毛向户庭"的闲适画面,蕴含着诗人甘于寂寞、自得其乐的人生态度。这种含蓄的情感表达方式,正是宋代文人诗的典型特征。

整首诗以平淡自然的笔调,勾勒出一幅完整的隐士生活图景,体现了诗人"梅妻鹤子"般的高洁品格和艺术化的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号