登录
[宋] 林逋
宿霭相粘冻雪残，一枝深映竹丛寒。
不辞日日旁边立，长愿年年末上看。
蕊讶粉绡裁太碎，蒂疑红蜡缀初乾。
香萏独酌聊为寿，从此群芳兴亦阑。
《梅魂竹魄间的孤高咏叹》
赏析： 此诗以残雪初霁为背景，通过梅花与竹丛的相互映衬，展现了诗人"梅妻鹤子"的精神世界。诗中"宿霭相粘"与"冻雪残"的意象组合，营造出早春特有的清冷氛围。诗人以"日日旁边立"的坚守姿态，表达了对梅花近乎痴迷的眷恋。颈联对花蕊与花蒂的工笔描摹，将梅花比作"粉绡"与"红蜡"，既见其精致，又显其孤傲。尾联"香萏独酌"的意象，暗示了诗人以梅为伴的隐逸生活，而"群芳兴阑"的感慨，则道出了不与俗艳同流的清高志趣。
现代文译文： 昨夜的雾气还粘连着未消的残雪 一枝寒梅深深映在萧瑟竹丛间 我愿日日守候在你身旁不离去 更盼年年岁末都能将你细端详 惊讶那花蕊像剪碎的粉绢般精致 怀疑那花蒂是初凝的红蜡缀枝头 独酌这寒梅的幽香权当祝寿酒 从此其他花卉都难再入我眼眸
微信扫一扫
林逋诗词推荐