登录
[宋] 林逋
兰杜裛衰香，开扉趣自长。
寒烟宿墟落，清月上林塘。
意想殊为适，形骸固可忘。
援琴有余兴，聊复寄吟觞。
《园庐秋夕》现代文译文： 兰草杜若飘散着将尽的幽香，推开柴门便觉意趣悠长。寒烟笼罩着沉睡的村落，明月清辉洒满林中池塘。心神此刻格外安适，形骸束缚自然遗忘。抚琴犹未尽兴，再举酒杯寄托诗行。
赏析要点： 诗人此作构建了隐士秋夕的立体空间：嗅觉（兰杜香）-视觉（寒烟清月）-听觉（琴音）-味觉（吟觞）四重感知交织。诗中"趣自长"与"形可忘"形成精神辩证法，外物衰减（衰香）反衬内心充盈（余兴）。末联"琴""觞"并置，揭示宋初隐逸文学"双遣"的特质——既追求庄子的坐忘，又保留魏晋的风流。结句"聊复"二字尤见功力，将刻意为之的雅事表现得浑然天成，正是"梅妻鹤子"生活美学的诗意呈现。
微信扫一扫
林逋诗词推荐