登录

《赠钱唐邑长高秘校》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《赠钱唐邑长高秘校》原文

几万人家山水中,为官古雅少人同。

疏帘衙退卷花轴,曲槛客来凭竹风。

唯道簿书多傍俗,自怜琴酒未妨公。

等闲呵出郭门近,轻棹绕湖寻佛宫。

现代文赏析、翻译

《赠钱唐邑长高秘校》赏析

这首七律展现了诗人对友人高秘校为官风范的赞赏。诗人以钱塘山水为背景,勾勒出一位超脱尘俗的官员形象。

现代文译文: 数万户人家依山傍水而居, 为官如此古朴高雅实属罕见。 退衙后卷起疏帘赏玩书画, 曲栏边宾客来访共沐竹风。 虽说文书公务难免沾染俗务, 幸有琴酒雅趣不碍公事清明。 闲暇时信步走出城门不远, 轻摇小舟环湖寻访佛寺禅宫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号