登录

《喜姪宥及第》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《喜姪宥及第》原文

新榜传闻事可惊,单平于尔一何荣。

玉阶已忝登高第,金口仍教改旧名。

闻喜宴游秋色雅,慈恩题记墨行清。

岩扉掩罢无他意,但爇灵芜感盛明。

现代文赏析、翻译

《喜姪宥及第》现代文译文:

听闻新榜传来令人惊喜的消息, 你从平凡中脱颖而出何等荣耀。 已踏上玉阶登临进士高第, 更蒙圣恩赐改新名显殊荣。 闻喜宴上秋光正好雅集欢, 慈恩塔下题记墨迹犹清新。 我掩上山居柴门别无他念, 只愿焚香祭告先祖这盛世清明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号