登录
[宋] 林逋
越中分治罢，山水别来初。
诗景多留石，船痕半载书。
野程江树远，公宴郡楼虚。
看塞严徐召，清风满直庐。
《送越倅杨屯田赴阙》赏析
这首送别诗以简淡笔墨勾勒出仕途变迁中的文人风骨。首联"越中分治罢，山水别来初"暗含双重别离——既告别越地山水，又暗示友人即将离开隐居生活。诗人选取"诗景留石"与"船痕载书"两个意象，既写实又传神，石上题诗可见文人雅趣，半船书籍则显学者本色。
中二联对仗工稳，"野程"与"公宴"形成自然与官场的鲜明对比。远处江树与空寂郡楼的描绘，透露出对友人即将面临的宦海浮沉的隐隐担忧。尾联"清风满直庐"尤为精妙，以清风喻清正品格，既是对友人的期许，也暗含诗人自己的精神追求。
全诗不见俗套的离愁别绪，却在山水、诗书、清风等意象中，寄托着对君子之交的珍视和对高洁品格的坚守，体现了诗人"梅妻鹤子"般清逸绝俗的诗风。
现代文译文： 越地的政务刚刚交接完毕 这里的山水就要初次分别 题咏风景的诗句多留在山石上 离去的行船半舱都载着书籍 野外的路程伴着远处江树 官府的宴席在空寂的郡楼 看那边塞正严肃地征召贤才 清正之风将充满你的官署
微信扫一扫
林逋诗词推荐