登录
[宋] 林逋
湿飘乾堕著豀林，阵猛花尖聚砌阴。
晓沫平随茶筹薄，冻痕全共药锄深。
慵多只好披诗看，狂甚无如叩几吟。
更想天山两三骑，臂鹰拳蹬簇駸駸。
《雪境三态》
赏析：此诗以雪为媒介，构建出三重意境空间。首联"湿飘乾堕"四字精妙捕捉雪之物理变化，"阵猛花尖"则赋予雪以动态美感。中二联转入人文空间，茶筹药锄间透出隐士生活的清寂，慵懒读诗与叩几狂吟的对比展现诗人矛盾心境。尾联突然跃入壮阔的塞外图景，臂鹰骑士的意象与静谧书斋形成强烈反差，暗示诗人内心未泯的豪情。全诗在物态、心境、遐想间自如切换，展现诗人"梅妻鹤子"表象下复杂的精神世界。
现代文译文： 潮湿的雪片飘落又干燥地堆积在溪边林间， 猛烈的雪阵在花枝尖端聚集在台阶背阴处。 晨光中的雪沫平铺如茶具般轻薄， 冻结的痕迹与药锄的凹槽同样深重。 慵懒时只能披衣读诗， 狂放时不如拍案吟咏。 更遥想天山脚下两三骑手， 手臂架鹰足踏马镫簇拥飞驰的英姿。
微信扫一扫
林逋诗词推荐