登录
[宋] 林逋
屐齿遍庭深，时为拥鼻吟。
微风引竹籁，斜月转花阴。
静赏应难极，孤怀自不禁。
苍然小池上，烟露达青岑。
《春夕閒咏》赏析
这首五律展现了诗人隐居生活的典型场景，通过细腻的自然观察和独特的审美体验，呈现出一幅静谧幽远的春夜图景。
首联"屐齿遍庭深，时为拥鼻吟"以木屐踏遍庭院起笔，"拥鼻吟"这一细节生动刻画了诗人沉吟自得的隐士形象。颔联"微风引竹籁，斜月转花阴"运用视听通感，微风与竹韵相和，斜月与花影共舞，构成空灵的音画意境。颈联"静赏应难极，孤怀自不禁"转入内心独白，静观之乐难以言表，孤独情怀却自然流露。尾联"苍然小池上，烟露达青岑"以苍茫池水与远山烟霭作结，拓展了画面的空间纵深感。
现代文译文： 木屐印痕遍布幽深庭院， 时常掩鼻低吟漫步其间。 微风轻拂引出竹林清响， 斜月移转摇动花影阑珊。 静心赏景此乐难以言尽， 孤独情思自然涌上心田。 苍茫夜色笼罩小小池塘， 烟霭露气弥漫直达青山。
微信扫一扫
林逋诗词推荐