登录
[宋] 林逋
寺篱斜夹千梢翠，山径深穿万箨乾。
却忆贵家厅馆里，粉墙时画数茎看。
《竹林》赏析：
这首七绝展现了诗人对自然与人文的独特观照。前两句以工笔勾勒竹林实景：寺院的篱笆斜斜地夹着千竿青翠的竹梢，山间小径深深穿过万片干枯的竹壳。"千梢翠"与"万箨乾"形成色彩与质感的鲜明对比，既见竹林之茂盛，又显山径之幽深。后两句笔锋突转，由实入虚：忽然想起富贵人家的厅堂里，白墙上时常画着几竿竹子供人观赏。"数茎"与"千梢"形成数量上的悬殊对比，暗示人工造景与自然真趣的差异。诗人通过这种对比，含蓄地表达了对自然本真之美的推崇，以及对人工雕琢之物的疏离。全诗语言简净，意境清远，体现了诗人"梅妻鹤子"的隐逸情怀。
现代文译文： 寺院的篱笆斜斜地夹着千万竿青翠的竹梢， 山间小路深深穿过无数干枯的笋壳铺就的地面。 忽然想起那些富贵人家的厅堂里， 洁白的墙壁上时常画着几竿竹子让人观赏。
微信扫一扫
林逋诗词推荐