登录
[宋] 林逋
马援疏蛮色，铜标何可穷。
人烟时亦有，海色自如空。
髭发梅分白，旌旗瘴减红。
惟应莳药罢，都在酒醪中。
《送史殿省典封州》现代文译文： 马援平定南蛮的功业已成往事，铜柱界标怎能标记尽边疆风光。 偶尔能见到几处人烟村落，海天相接处空阔苍茫。 胡须已如梅花般斑白，军旗在瘴气中褪去鲜红。 想必你料理完草药之后，定会把愁思都消融在酒香中。
赏析： 这首送别诗以独特的视角展现了封州的边陲风光。诗人通过"马援""铜标"等典故，暗示友人将赴任之地的历史渊源。"人烟时亦有"与"海色自如空"形成鲜明对比，凸显边地的荒远寂寥。中间两联对仗工整，"梅分白"与"瘴减红"的色彩描写尤为精妙，既暗喻岁月流逝，又表现环境恶劣。尾联笔锋一转，以"莳药""酒醪"的闲适场景作结，既是对友人的宽慰，也体现了诗人隐逸淡泊的性情。全诗在雄浑与清雅间取得平衡，展现了宋代边塞诗的新风貌。
微信扫一扫
林逋诗词推荐