登录
[宋] 林逋
犀围古暗革靴鸣，楚楚衣裾白苧轻。
节概平时长独立，文章近日合双行。
且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴。
一第临临杏花宴，满都春色叫迁莺。
《寄辇下莫降秀才》赏析
这首七律展现了诗人对友人莫降秀才的期许与京城春景的生动描绘。诗人通过服饰、品格、文章三个维度勾勒出莫秀才清雅脱俗的形象。"犀围革靴"与"白苧衣裾"的对比，既显其文人风骨，又暗含入世之志。"节概独立"与"文章双行"的并置，则道出了其人格与才情的统一。
中二联时空交错：京城车马喧嚣的晨景与记忆中溪山晴峰的静美形成强烈对照，暗示着仕途追求与隐逸情怀的矛盾。尾联"杏花宴"与"迁莺"的意象组合尤为精妙，既点明科举及第的喜庆，又以莺啼春色暗喻人生新程。全诗在祝贺中不失清雅，在写景中寄寓深意，体现了诗人"梅妻鹤子"之外的另一种情怀。
现代文译文： 犀皮腰带束着古朴的革靴踏响， 素白苎麻衣袂飘飘多么清爽。 平素秉持气节常显特立独行， 近来所作文章已堪并驾齐驱。 且看京城千骑踏破晨光熹微， 又忆故乡几座青峰沐浴晴晖。 杏花宴上及第喜讯即将传来， 满城春色里处处是莺啼婉转。
微信扫一扫
林逋诗词推荐