登录

《晚春寄示茂才冯彭年》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《晚春寄示茂才冯彭年》原文

头上酒巾为长物,据梧微咏意无涯。

人生行乐知能几,但见春风满路花。

现代文赏析、翻译

《晚春寄示茂才冯彭年》现代文译文: 头上酒巾不过是身外之物, 倚着梧桐低吟诗意无穷。 人生能有多少及时行乐, 只见春风过处繁花满径。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人淡泊名利、寄情自然的隐逸情怀。诗歌以"酒巾"起笔,暗示诗人洒脱不羁的生活态度。"据梧微咏"四字勾勒出一幅隐士倚树低吟的生动画面,梧桐在中国传统文化中象征高洁品格,与诗人形象相得益彰。

后两句转入哲理思考,"人生行乐"与"春风满路花"形成鲜明对比,既表达了对生命短暂的感慨,又透露出把握当下、享受自然的智慧。末句"春风满路花"以景结情,将抽象的哲理具象化,使全诗在明快的春景中收束,余韵悠长。

整首诗语言简练,意境深远,充分体现了诗人作为"梅妻鹤子"的隐逸诗人特有的生活哲学和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号