登录
[宋] 林逋
湛卢生涩鞘秋尘，方册谁谈礼乐因。
两地贵游无旧识，五天清会有高人。
泉关茶井当犹惜，火养丹炉看独频。
扬袂公车莫相调，浮名应未似身亲。
《和酬泉南陈贤良见赠》赏析
此诗展现了诗人作为隐逸诗人的典型心态。首联"湛卢生涩鞘秋尘，方册谁谈礼乐因"以宝剑蒙尘、典籍无人问津起兴，暗喻自己隐居山林的现状。颔联"两地贵游无旧识，五天清会有高人"通过对比世俗交游与方外之会，凸显其超然物外的生活态度。颈联"泉关茶井当犹惜，火养丹炉看独频"转入对隐居生活的具体描写，烹茶炼丹的细节充满隐逸趣味。尾联"扬袂公车莫相调，浮名应未似身亲"则直抒胸臆，表明拒绝仕进、淡泊名利的决心。
现代文译文： 名贵的湛卢剑在鞘中生出秋日的锈痕， 典籍里谁还谈论礼乐的根源。 两地显贵的游宴中没有旧时相识， 五天的清净聚会倒有高人相伴。 山泉边的茶井应当珍惜， 丹炉的火候需要时时照看。 莫要挥袖招我去做官， 虚浮的名声怎比得上亲近自然。
微信扫一扫
林逋诗词推荐