登录
[宋] 林逋
天竺横分景色宽，孤山背后泊船看。
林藏野路秋偏静，水映渔家晚自寒。
拂拂烟云初淡荡，萧萧芦苇半衰残。
舂锄数点谁惊起，书破晴云粉字乾。
《孤山暮望图》
赏析：这首作品以孤山寺后舟中所见为视角，展现了一幅秋日黄昏的西湖画卷。诗人通过"天竺横分"与"孤山背后"的空间布局，构建出开阔而幽深的画面层次。"林藏野路"与"水映渔家"的动静对比，暗含隐逸之趣。后两联以"拂拂烟云"与"萧萧芦苇"的意象叠加，配合"舂锄惊起"的意外之笔，在静谧中注入灵动。末句"书破晴云"的奇想，将自然景物与文人雅趣完美融合，体现了诗人"梅妻鹤子"的隐士情怀。
现代文译文： 天竺山横亘眼前分隔出辽阔景致， 我将小舟停泊在孤山背面静静观赏。 树林掩映的野径在秋日格外幽静， 水面倒映的渔家灯火透着晚凉。 轻烟般的云絮刚开始淡淡飘荡， 萧瑟的芦苇已半数枯黄凋残。 几只白鹭被什么惊动忽然飞起， 翅膀划破晴空像在云端题写粉白的诗行。
微信扫一扫
林逋诗词推荐