登录

《和唐异见奇》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《和唐异见奇》原文

骚人新遗畔牢词,隐几微吟愧所知。

几欲樽前论款密,可能林下访栖迟。

现代文赏析、翻译

《和唐异见奇》现代文译文: 那位风雅的诗人新近留下几首狱中诗作, 我独坐案前低声吟诵,自愧不如他的见识。 多少次想在酒席间与他畅谈心事, 不知能否去他隐居的林中拜访,哪怕他已安歇。

赏析: 这首七绝展现了诗人对友人诗作的敬重与向往之情。诗歌以"骚人"起笔,暗示对方的高洁品格;"畔牢词"点明创作背景,更显珍贵。"隐几微吟"的细节描写,生动呈现诗人品读时的专注神态。后两句通过"樽前论心"与"林下访栖"的意象并置,既表达了对知音畅谈的渴望,又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言简练,情感真挚,在平淡中见深意,体现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号