登录

《寄玉梁施道士》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《寄玉梁施道士》原文

子云遗构住丹房,天鼓时闻数叩霜。

真景截波寻铁柱,怪书披月看铜墙。

氲氲颢气朝胎息,熠熠辰辉夜步网。

大静入来诸事罢,灵芜盘穗卷良常。

现代文赏析、翻译

《寄玉梁施道士》现代文译文:

你住在先贤遗留的丹房里, 夜半常听见霜天传来仙鼓清响。 为寻访真境截断云波觅铁柱, 就着月光研读铜墙上的玄异文章。 晨曦中吞吐着氤氲的天地元气, 夜露里漫步星辰织就的银网。 当至静之境降临万缘俱寂, 只见灵草盘绕穗实,自然之道在此舒张。

赏析:

这首寄赠道士的七律展现了诗人对道家修行生活的神往。诗歌通过"丹房"、"天鼓"等意象构建出超然物外的修道境界,其中"截波寻铁柱"、"披月看铜墙"的描写既具道教典故的深意,又充满奇幻色彩。颈联"氲氲颢气"与"熠熠辰辉"的工对,将昼夜修行的玄妙感受具象化。尾联"大静"二字尤为精警,既是修行达至的境界,也是全诗营造的整体氛围。诗人以隐逸诗人的视角,将道家修炼生活诗化为空灵的艺术境界,在宋代道教诗中独树一帜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号