登录
[宋] 林逋
庭柯雪压已如春，乘兴山阴亦少人。
岑寂园庐何所对，酒中贤圣药君臣。
《答潘司理》赏析
这首七绝展现了诗人隐逸生活的典型场景。首句"庭柯雪压已如春"以雪压枝头的景象暗喻诗人内心已超越季节更替，达到超然物外的精神境界。"乘兴山阴亦少人"化用王子猷雪夜访戴典故，暗示诗人独享山居之乐，不慕繁华的隐士情怀。
后两句"岑寂园庐何所对，酒中贤圣药君臣"尤为精妙。诗人以酒为媒介，在独酌中与古人神交，将酒中境界比作君臣相得的理想政治状态。这种"药君臣"的比喻，既表达了对现实政治的疏离，又寄托了理想中的君臣关系，体现了诗人"梅妻鹤子"表象下深藏的政治关怀。
现代文译文： 庭院树枝被积雪压弯， 却已感受到春意盎然。 乘兴独往山阴漫步， 路上行人稀少孤单。 寂静的园中屋舍里， 能与什么相对而欢？ 唯有杯中酒里寻得， 圣贤良药般的君臣之欢。
微信扫一扫
林逋诗词推荐