登录
[宋] 林逋
湖水江湾隔数峰，篱门和竹夹西东。
闲来此地行无厌，又共吾庐看不同。
灵隐路归秋色里，招贤庵在鸟行中。
屏风若欲相搀见，合把巉岩与画工。
《湖山隐逸的禅意构图》
赏析： 此诗以"隔"字开篇，构建出多重空间维度。前两联通过"湖水江湾"与"篱门竹径"的方位对仗，形成山水与居所的对话关系。"行无厌"与"看不同"的递进，暗示了诗人对隐逸生活的双重领悟。颈联"灵隐路"与"招贤庵"的地名对仗，将修行之路融入秋色鸟迹的自然时序中。尾联突发奇想，以"屏风"喻山，将巉岩与画工并置，完成从实景到艺术的精神飞跃，体现了诗人"梅妻鹤子"的独特审美。
现代文译文： 几重山峰间隔着湖光水湾， 竹编的篱门分列东西两边。 闲时来此漫步从不生厌倦， 再看我的草庐又别具洞天。 灵隐寺路蜿蜒在秋色深处， 招贤庵静静伫立飞鸟行间。 若要把这山景制成屏风画， 该让险峻山岩与画师相见。
微信扫一扫
林逋诗词推荐