登录
[宋] 林逋
异代甘泉赋，谁当颂太微。
无如摛藻妙，所惜赏音稀。
渐远江关树，方单客子衣。
扁舟舣何许，霰雪暮霏霏。
《寄茂才冯彭年》赏析
这首寄赠诗展现了诗人对友人冯彭年才情的赞叹与知音难觅的感慨。诗中"异代甘泉赋"以汉代扬雄的《甘泉赋》作比，暗喻冯彭年的文采可与古人比肩。"无如摛藻妙"直陈其辞章华美，而"所惜赏音稀"则道出了才高和寡的遗憾。
后四句转入景物描写，通过"江关树远"、"客子衣单"的意象，营造出孤寂清冷的氛围。结尾"扁舟舣何许，霰雪暮霏霏"以迷茫的江舟与纷飞的霰雪作结，既暗示友人漂泊的处境，又含蓄地表达了自己的思念之情。
现代文译文： 不同时代的《甘泉赋》， 如今谁来歌颂太微星？ 无人能及你文采飞扬， 只可惜知音实在难寻。 江边关口的树木渐远， 游子的衣衫正显单薄。 小舟停泊在何处？ 暮色中霰雪纷飞迷蒙。
微信扫一扫
林逋诗词推荐