登录

《寄思齐上人》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《寄思齐上人》原文

松下中峰路,怀师日日行。

静钟浮野水,深寺隔春城。

阁掩茶烟晚,廊回雪溜清。

当期相就宿,诗外话无生。

现代文赏析、翻译

《禅径怀人:诗人<寄思齐上人>的隐逸美学》

现代文译文: 松林掩映的中峰小径 我日日徘徊思念师尊 宁静的钟声在野水上飘荡 幽深的寺院与春城遥遥相隔 傍晚的茶烟轻笼经阁 回廊转角处积雪消融的清响 期待与你同宿山房的夜晚 在诗句之外共参无生妙谛

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号