登录
[宋] 林逋
天师苍翠横金锡，地藏清凉掩竹扉。
千里白云随野步，一湖明月上秋衣。
诗寻静语应无极，琴弄寒声转入微。
我亦孤山有泉石，肯来松下共忘机。
《闻灵皎师自信州归越以诗招之》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往和对知音同游的期待。诗中"天师""地藏"的意象组合，既点明灵皎师的高僧身份，又暗含对隐逸生活的赞美。"金锡"与"竹扉"的对比，暗示着出世与入世的不同境界。
现代文译文： 高僧的锡杖横亘在苍翠山色中， 地藏殿的清凉掩映着竹编门扉。 千里白云追随着你漫步山野， 一湖明月悄然爬上秋日衣衫。 寻觅诗中静语该是无穷境界， 抚琴时寒声渐转入微妙之境。 我在孤山也有清泉奇石相伴， 可愿来松树下共悟忘机之趣？
微信扫一扫
林逋诗词推荐