登录
[宋] 林逋
有似东浮沧海君，乘槎泛泛逐归云。
蛟绡市得能为寄，擬写清真隐秘文。
《送丁秀才归四明》赏析
这首送别诗以奇幻的意象展现了诗人对友人的深情。首句"有似东浮沧海君"将友人比作东海仙人，暗示其高洁品格。"乘槎泛泛逐归云"化用张骞乘槎的典故，描绘友人乘舟归乡如追云般飘逸。后两句"蛟绡市得能为寄，擬写清真隐秘文"尤为独特，诗人想购买珍贵的蛟绡（传说中鲛人所织的丝绸）作为信笺，来书写真挚隐秘的心事。这种超现实的想象，既表达了难舍之情，又暗含对友人隐居生活的祝福。
现代文译文： 你就像东海飘游的仙人， 乘着木筏追逐归去的云彩。 我想买来蛟绡作为信笺， 在上面书写真挚隐秘的心言。
微信扫一扫
林逋诗词推荐