登录
[宋] 林逋
顾我丘壑人，烦师与之写。
北山终日悬，风调一何野。
林僧忽焉至，欲揖顷方罢。
复有条上猿，惊窥未遑下。
《隐者自画像：诗人笔下的山野真趣》
赏析： 这首酬答诗展现了诗人作为隐士的典型生活场景。诗中"丘壑人"的自称，道出了诗人与山水融为一体的精神境界。"北山终日悬"的野趣与"林僧忽焉至"的偶遇，构成了隐逸生活的诗意画面。尾联猿猴惊窥的细节，更是以灵动之笔为静态的山居图景注入了生机。全诗语言简淡却意境深远，体现了宋代隐逸诗"平淡而山高水深"的美学追求。
现代文译文： 看看我这个山野之人， 劳烦禅师为我画像。 北山终日悬在眼前， 这般风致何等狂放。 林间僧人忽然来访， 刚想行礼却又作罢。 还有枝头那只猿猴， 受惊偷看忘了攀爬。
微信扫一扫
林逋诗词推荐