登录
[宋] 林逋
莲香如绮细蒙蒙，翡翠窥鱼袅水葓。
卷箔未生单簟月，凭栏初过一襟风。
横欹片石安琴荐，独倚新篁看鹤笼。
沉李冻醪无寄与，可怜潇洒兴谁同。
《夏日池上》赏析
这首七律展现了诗人隐逸生活的典型场景，通过细腻的感官描写，勾勒出一幅清幽闲适的夏日池畔图景。诗人以"莲香"起笔，用"细蒙蒙"形容香气氤氲之态，又以"翡翠"代指翠鸟，描绘其窥鱼姿态，水草摇曳的动态美。颔联写卷帘未见月色，却先得清风满襟，暗示夏夜初临的微妙时刻。颈联选取"横欹片石"与"独倚新篁"两个典型意象，展现诗人抚琴观鹤的隐逸情趣。尾联以"沉李冻醪"的典故，抒发无人共赏的淡淡惆怅，在潇洒中透露出隐者的孤独。
现代文译文： 莲花的香气如薄纱般轻柔弥漫， 翠鸟窥视游鱼，水草轻轻摇曳。 竹帘卷起尚未见新月升起， 倚着栏杆先感受到一阵清风拂过衣襟。 斜靠平整的石块安放琴台， 独自倚着新竹观赏鹤笼。 冰镇的酒和李子无人共品， 可惜这潇洒雅兴能与谁同享？
微信扫一扫
林逋诗词推荐