登录
[宋] 林逋
杯渡当过白鹭滩，石城春气尚微寒。
公台谒罢如乘兴，试访南朝事迹看。
《白鹭滩头送僧行》赏析
这首送别诗以金陵春景为背景，勾勒出一幅高僧远行的禅意画卷。首句"杯渡"用典精妙，既暗合僧人身份，又以杯渡和尚的传说暗示此行的超脱意味。白鹭滩的意象清雅空灵，与僧人气质相得益彰。
次句笔锋转向现实景物，"石城春寒"四字凝练传神，既点明时令特征，又以微寒暗示修行者内心的澄明境界。后两句转写谒见之后的余兴，"乘兴"二字将严肃的宗教谒见转化为随缘自在的禅意漫游，末句"南朝事迹"的探访更将这次行程升华为对历史文化的参悟。
全诗在送别主题中融入了禅理、历史与自然，语言简净而意境深远，展现了诗人作为隐逸诗人特有的清旷诗风。
现代文译文： 你像传说中的杯渡和尚那样 即将经过白鹭栖息的浅滩 石头城里的早春气息 还带着微微的寒意 拜谒完宰相府邸后 若仍怀着游赏的雅兴 不妨去寻访那些 南朝留下的历史遗迹
微信扫一扫
林逋诗词推荐