登录

《寄宣城宗言姪》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《寄宣城宗言姪》原文

春水涵波绿渺瀰,江南芳草又离离。

谢家元住青山郭,郄氏近攀丹桂枝。

衣下香囊非尔好,床头诗卷愧吾痴。

中林独处仍多病,早晚能来慰所思。

现代文赏析、翻译

《寄宣城宗言姪》现代文译文:

春水荡漾着碧波浩渺无垠, 江南的芳草又一次茂盛纷披。 谢家原本居住在青山城郭, 郄氏近来已攀折到丹桂枝。 衣下香囊并非你的所爱, 床头诗卷反显我的痴愚。 山林独居依然多病缠身, 盼你早晚能来慰我相思。

赏析:

这首七律展现了诗人隐居生活的双重面向,既有清雅脱俗的隐逸情怀,又流露出对亲情的深切渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号