登录
[宋] 林逋
水烟霜树矗层峦，点破江心一簇寒。
见说天多剩得月，为予间上上方看。
《送人游金山》赏析
这首七绝以金山为背景，勾勒出一幅清冷空灵的山水画卷。首句"水烟霜树矗层峦"以水墨画般的笔触，描绘出雾气缭绕的江面与披霜的树木，层峦叠嶂的远景。一个"矗"字赋予静态景物以挺拔的动感。次句"点破江心一簇寒"中，"点破"二字尤为精妙，既写出金山在江心的孤峙之态，又暗含打破江面平静的意趣，"一簇寒"则传达出深秋的肃杀之气。
后两句转入抒情。"见说天多剩得月"运用夸张手法，将金山夜景的澄明空阔表现得淋漓尽致，仿佛整个天空只余一轮孤月。末句"为予间上上方看"以嘱托口吻，请友人代己登高赏月，既见友情之真挚，又暗含诗人隐逸之志。诗人作为"梅妻鹤子"的隐士，此诗亦透露出其超然物外、寄情山水的高洁情怀。
现代文译文： 江雾弥漫霜染层林，孤峰耸峙， 金山独立江心，点破一江寒碧。 听说那里的夜空澄净，唯余明月清辉， 请代我登上最高处，将那月色细细品赏。
微信扫一扫
林逋诗词推荐