登录
[宋] 林逋
门对远岑青，常时亦懒扃。
久贫惭嗜酒，多病负穷经。
鹤迹秋偏静，松阴午欲亭。
蜀庄何足问，惟解事沉冥。
《和史宫赞》赏析
这首五律展现了诗人隐居生活的典型风貌。诗人以淡泊的笔触勾勒出一幅隐士清居图，门对青山、鹤伴松阴的意象中，流露出超然物外的隐逸情怀。
首联"门对远岑青，常时亦懒扃"以开门见山的笔法，写出隐者与自然的亲密无间。一个"懒"字，既见其不羁性情，又暗示无人造访的清寂。颔联"久贫惭嗜酒，多病负穷经"自嘲中见真性情，贫困仍嗜酒，多病犹耽书，正是名士风流本色。颈联"鹤迹秋偏静，松阴午欲亭"以鹤、松这两个典型意象，营造出幽静淡远的意境，一动一静间，隐者身影宛在。尾联"蜀庄何足问，惟解事沉冥"用典自然，表明自己只愿深究玄理的心志，与首联呼应，完整呈现了隐士的精神世界。
全诗语言简淡而意蕴深远，体现了诗人"梅妻鹤子"的隐逸生活和清高品格。诗中"鹤迹"、"松阴"等意象的选择，与诗人终身不仕、隐居孤山的人生选择高度契合，展现了中国传统文人对精神自由的追求。
现代文译文： 柴门正对着青翠的远山， 平日里也懒得关上。 长久贫苦仍羞于贪杯， 多病之身辜负了苦读的经典。 秋日里白鹤的踪迹格外静谧， 正午时松树的阴凉宛如小亭。 何必询问蜀地庄周的故事， 我只懂得潜心于幽深的玄理。
微信扫一扫
林逋诗词推荐