登录

《山阁夏日寄黄大茂才》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《山阁夏日寄黄大茂才》原文

几日无缘见叔度,令人鄙吝不能忘。

新篁绕阁薰风细,还肯时来纳晚凉。

现代文赏析、翻译

《山阁夏日寄黄大茂才》赏析

这首七言绝句展现了诗人隐居生活的闲适雅致,以及他对友人的真挚情谊。诗中"叔度"指东汉名士黄宪,此处借指友人黄大茂才,体现诗人对友人的推崇。

首句"几日无缘见叔度"以平淡语起,道出思念之情。"鄙吝不能忘"用典精妙,既表达自己思念之深,又暗赞友人德行高洁。后两句笔锋一转,描绘夏日山居景致:新竹环绕楼阁,和风轻拂,营造出清凉幽静的氛围。"还肯时来纳晚凉"的邀约,既见隐士风雅,又显友情深厚。

现代文译文: 多日未能与君相见, 令我心中挂念不已。 新竹环绕楼阁和风轻拂, 不知你可愿常来共赏晚凉?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号