登录

《和皓文二绝》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《和皓文二绝》原文

芳草谁能梦谢池,但将心地喻摩尼。

千岩万壑时相忆,明月清风两自知。

现代文赏析、翻译

《和皓文二绝》现代文译文: 谁能如谢灵运般在春草池塘觅得诗梦?我只把澄明心境比作摩尼宝珠。千山万谷时常浮现在追忆里,明月与清风最懂我此时的孤独。

赏析:

这首七绝展现了诗人隐逸生活的精神境界。首句以"谢池"典故起兴,反衬自己不同于谢灵运的山水情怀;次句"摩尼"(宝珠)之喻,凸显诗人明澈空灵的心境。后两句通过"千岩万壑"与"明月清风"的意象并置,构建出遗世独立的精神空间。诗人将自然景物人格化,"相忆"与"自知"的拟人手法,使山水风月成为唯一的知己,含蓄表达了对尘世的疏离。全诗在用典与造境间达到平衡,体现了宋代隐逸诗"平淡而山高水深"的美学追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号