登录

《园池》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《园池》原文

一径衡门数亩池,平湖分张草含滋。

微风几入扁舟意,新霁难忘独茧期。

岛上鹤毛遗野迹,岸旁花影动春枝。

东嘉层构名今在,独愧凭阑负碧漪。

现代文赏析、翻译

《园池》现代文译文: 竹篱小径环绕着数亩方塘, 平展的湖面被春草温柔环抱。 微风屡屡撩动扁舟的遐思, 新晴时分最忆独钓的时光。 仙鹤遗落的羽毛点缀沙洲, 岸畔花枝将春影摇碎波光。 东嘉楼阁虽留盛名于世, 独倚栏杆却愧对满池碧浪。

赏析:

这首七律展现了诗人隐逸生活的诗意栖居,以"园池"为切入点,层层展开隐士的精神世界。

此诗完美体现了诗人"梅妻鹤子"的生活美学,在宋代隐逸诗中具有典范意义,其空灵淡远的意境对后世文人园林审美产生了深远影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号