登录
[宋] 林逋
水气并山影，苍茫已作秋。
林深喜见寺，岸静惜移舟。
疏苇先寒折，残虹带夕收。
吾庐在何处，归兴起渔讴。
《秋日西湖閒泛》赏析
这首五律展现了诗人隐逸生活的典型画面，以西湖秋景为背景，勾勒出一幅空灵淡远的山水画卷。诗人通过细腻的观察和含蓄的表达，将自然景物与隐逸情怀完美融合。
首联"水气并山影，苍茫已作秋"以大写意手法铺展秋日湖山全景，水气与山影交融，营造出苍茫寥廓的秋意。一个"并"字巧妙地将山水连为一体，"苍茫"二字则奠定了全诗萧疏淡远的基调。
颔联"林深喜见寺，岸静惜移舟"转入细节描写，深林古寺的偶然出现与静谧岸边的小舟轻移，形成动静相宜的画面。"喜见"与"惜移"的对举，透露出诗人对幽静景致的珍爱之情。
颈联"疏苇先寒折，残虹带夕收"选取芦苇与彩虹两个意象，前者写近景实象，后者绘远景虚境，共同构成秋日黄昏的特有景致。"先寒"暗示季节更替，"带夕"点明时间流转，笔触细腻入微。
尾联"吾庐在何处，归兴起渔讴"以设问作结，将目光从外景转向内心。渔歌归棹的意象，既是对眼前景致的自然回应，更是诗人隐逸志趣的生动写照。结句余韵悠长，令人回味。
现代文译文： 湖面的水汽与山影交融， 苍茫天地已染上秋色。 深林间欣喜望见古寺， 静谧岸边怜惜移舟。 稀疏的芦苇最先被寒风吹折， 残余的彩虹伴着夕阳渐收。 我的茅庐究竟在何方？ 归去的兴致涌起渔人的歌讴。
微信扫一扫
林逋诗词推荐