登录
[宋] 林逋
之子咏陟冈，别我岁时晏。
后夜失群鹤，高天着行雁。
楚山远近出，江树青红间。
尊酒无足辞，离愁满行盼。
《秋别图里的离愁密码》
赏析： 诗人这首送别诗以简净笔触勾勒出一幅深秋送别图。"陟冈"意象暗含《诗经》典故，将平凡的送别提升至诗意高度。中二联以"失群鹤"对"着行雁"，"楚山"映"江树"，通过飞禽与山水的动态交织，构建出空阔而寂寥的视觉空间。尾联"尊酒无足辞"的克制与"离愁满行盼"的浓烈形成情感张力，展现宋代文人含蓄深婉的离别美学。
现代文译文： 你吟诵着登高的诗章 在岁暮时分与我作别 深夜失伴的孤鹤掠过 晴空排列的雁阵南飞 楚地山峦在远近浮现 江畔树木染青红霜色 饯行酒不必再三推辞 离愁已浸透凝望目光
微信扫一扫
林逋诗词推荐