登录
[宋] 林逋
专席顷尝居宪府，拥旄寻亦别明庭。
金陵土著多蒙赖，分野三回见福星。
《寄上金陵马右丞》赏析
这首七绝通过简洁凝练的笔触，展现了诗人对马右丞仕途经历的追忆与赞颂。首句"专席顷尝居宪府"以"专席"突出其显赫地位，"宪府"暗示监察之职，暗含对其刚正品格的肯定。次句"拥旄寻亦别明庭"中"拥旄"与"明庭"形成仕途转折的意象对比，暗示其从中央到地方的任职轨迹。
后两句转写金陵百姓的感念，"土著多蒙赖"直白道出百姓受惠之情，"分野三回见福星"则巧妙运用天文星象作比，将马右丞比作照耀金陵的福星，"三回"更强调其政绩之持久。全诗在时空转换中完成对人物的立体塑造，既有具体仕途经历的勾勒，又有民间口碑的侧面烘托，体现了宋代赠答诗"颂而不谀"的艺术特点。
现代文译文： 您曾高居御史台要职执掌法度， 不久又持节杖离开朝廷中枢。 金陵百姓多受您的恩泽庇护， 如同三度见证福星照耀这片疆土。
微信扫一扫
林逋诗词推荐