登录
[宋] 林逋
蓓蕾枝梢血点乾，粉红腮颊露春寒。
不禁烟雨轻欺着，只好亭台爱惜看。
隈柳帝桃斜欲坠，等莺期蝶猛成团。
京师巷陌新晴后，卖得风流更一端。
《杏花》现代文译文： 枝头蓓蕾如凝血般深红， 粉嫩花瓣在春寒中轻颤。 禁不起烟雨再三欺凌， 唯有移入亭台细心赏看。 傍柳依桃的花枝斜垂欲落， 待莺盼蝶时忽又簇拥成团。 京城小巷雨过天晴后， 这杏花又卖弄起别样风流。
赏析：
这首七律展现了诗人对杏花的独特审美视角。诗人以"血点乾"形容杏花蓓蕾的深红，与"粉红腮颊"形成色彩对比，暗示着春寒中的生命张力。中间两联通过"烟雨轻欺"与"亭台爱惜"的对比，以及"斜欲坠"与"猛成团"的动态变化，生动刻画了杏花娇弱又顽强的特质。尾联笔锋一转，将杏花置于京城市井之中，"卖得风流"四字既写花姿，又暗含对世俗风雅的微妙讽喻。全诗在工整的律诗格律中，展现了诗人作为隐逸诗人对自然物象的精细观察和独特感悟。
微信扫一扫
林逋诗词推荐