登录
[宋] 林逋
上阁还旌节，明廷觐冕旒。
清溪倾绮席，蠹简压归舟。
远俗今无讼，闲田亦有秋。
公期论爵赏，当拜富民侯。
【现代文译文】 你即将奉还旌节返回朝阁，在光明的殿堂拜见天子冠冕。 清溪边我们倾尽华美宴席，载满典籍的归舟略显沉重。 远方百姓如今已无争讼，闲置的田地也迎来丰收。 期待朝廷论功行赏之时，你定能受封"富民侯"之爵。
【原创赏析】 这首送别诗展现了诗人作为隐士的独特视角。首联"上阁还旌节，明廷觐冕旒"以庄重笔调开篇，既符合官员身份，又暗含对朝廷的敬畏。颔联"清溪倾绮席"的饯别场景与"蠹简压归舟"形成有趣对照，既见隐士待客的真诚，又显学者本色。颈联"远俗今无讼，闲田亦有秋"堪称全诗点睛之笔，将王舍人的政绩与隐逸理想巧妙融合，无讼即是最好的为政，丰收恰似自然的馈赠。尾联预言式的祝福"当拜富民侯"，既是对友人的期许，也寄托了诗人"为政以德"的政治理想。全诗在送别中融入隐逸情怀，在赞政时不失超然态度，体现了诗人"梅妻鹤子"之外的入世关怀。
微信扫一扫
林逋诗词推荐