登录

《句》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《句》原文

已作归心即自宽。

现代文赏析、翻译

《归心自宽》赏析:

这首单句诗以极简笔墨勾勒出隐士超然心境。"已作"二字斩钉截铁,昭示决绝的出世之志;"归心"既是身体归隐,更是精神返璞;"即自宽"三字如释重负,道破放下执念后的心灵解脱。诗人终身不仕的隐逸选择,在此句中凝练为一种生命哲学——当心灵真正回归本真,尘世纷扰自然消弭。七字之间,完成了从抉择到解脱的精神闭环。

现代文译文: 既然决意归隐,内心便自然豁达开朗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号